Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
logo-label

Login Form

Честита баба Марта - bulharské jaro je tu!

2023 martenicka SevdaUž jste slyšeli, že jaro v Bulharsku začíná již 1. března?

Tento den oslavuji i Bulhaři v České republice svátek baba Marta a darují si navzájem bíločervené vlněné ozdoby či náramky, neboli marteničky, o kterých se dočtete dále v tomto článku.

Marteničky budeme vyrábět i my v Městské knihovně v Praze společně s dětmi z ZŠ Brána jazyků a to 1. 3. 2023 v rámci našich Multikulturních programů.

V lidových představách je Baba Marta (měsíc březen) sestrou Velkého a Malého Sečka (leden a únor), na které se zlobí, protože jí vypili víno a dělají neplechu. To je důvodem, proč je počasí v březnu tak nestálé – Baba Marta často mění náladu a často se mračí. S Babou Martou jsou spojené obyčeje kolem vítání jara. 1. března se Bulhaři pro zdraví zdobí marteničkami, které se dělají z bílých a červených bavlnek či vlny. Marteničku si v Bulharsku dávají všichni lidé navzájem.

V dnešní době mají marteničky nesčetné podoby a tvary. V minulosti je nosily hlavně děti, připevňovaly se též na dobytek a dům. Sundávají se, až když člověk poprvé zahlédne vlaštovku nebo čápa, a pak se uvazují na rozkvetlý ovocný strom nebo se vloží pod kámen. Na svátek 1. března se děti připravují i tak, že ve školách a školkách dělají marteničky – samy si je vymýšlí a vytváří. Marteničku si můžete snadno vyrobit i vy, podstatná je barevnost a přání někoho s ní obdarovat.

Zde můžete shlédnout návod z našeho časopisu Kamarádi, jak vyrobit marteničky

Pokud vás informace o marteničkách a o bulharské oslavě jara zaujaly, přečtěte si více v časopisu Kamarádi číslo 1/2016 - na straně 17.

https://www.zaedno.org/casopis/2016/kamaradi-1-2016#page/17